.

Согласно член 125 од Законот за игри на среќа и за забавните игри (“Службен весник на РМ бр. 124/2011” и сите последователни измени), Организаторот на наградната игра Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШНС ДОО Скопје, ги утврди правилата на наградната игра: 

ПРАВИЛА ЗА ОРГАНИЗИРАЊЕ НА НАГРАДНА ИГРА „СОВРШЕН СПОЈ ЗА ДРУЖЕЊА БЕЗБРОЈ” 

Член 1: Назив и седиште на трговското друштво 

Организатор на Наградната игра „Совршен спој за дружења безброј” е Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП Комјуникејшенс ДОО Скопје со седиште на ул. „Наум Наумовски- Борче“ бр. 40, кат 4,1000 Скопје, со ЕДБ 4030006611991 (во понатамошниот текст Организатор). 

Член 2: Услуги и производи заради чие рекламирање се приредува наградната игра 

Цел на наградната игра организирана од Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП Комјуникејшенс ДОО Скопје е рекламирање на дел од производите кои ги продава Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје (Нарачател на наградната игра), односно линијата на панирани производи од пилешко месо (Листата со називи на сите 10 видови производи кои ќе бидат дел од наградната игра се наведни во Прилогот 1 кон овие правила). 

Член 3: Име, времетраење и опис на наградната игра 

3.1. Официјалното име на наградната игра е “Совршен спој за дружења безброј”. 

3.2. ВРЕМЕТРАЕЊЕ: од 01.09.2024 до 30.10.2024 година. Учесниците во наградната игра, ќе можат да испраќаат пораки од 01.09.2024 година од 00:00:01 часот до 30.10.2024 година до 23:59:59 часот. 

3.3 ОПИС: Во наградната игра ќе имаат можност да учествуваат сите полнолетни потрошувачи, жители на Република Северна Македонија кои во периодот од 01.09.2024 до 30.10.2024 година на кое било продажно место ќе купат производи од линијата на панираните производи на Перутнина Птуј по нивен избор во вредност од најмалку 299 ден и ќе го испратат бројот на фискалната сметка и времето на купување напишано на сметката (час и минута), преку СМС порака на телефонскиот број 149 449 достапен од операторите А1 и Македонски телеком во Република Северна Македонија. 

Со испраќањето на СМС пораката, сите учесници стануваат потенцијални добитници на некоја од вкупно 180 награди од вкупниот награден фонд. 

Член 4: Територија 

Наградната игра се организира и спроведува на територија на Република Северна Македонија. 

Член 5: Рекламирање 

Наградната игра ќе се рекламира во електронските медиуми (социјални медиуми), како и на местата каде се продаваат производите линијата на панирани призводи на Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје. 

Член 6: Награден фонд 

Видот и вредноста на наградите е содржана во следнава табела: 

Вкупниот награден фонд на наградната игра изнесува 514.119,00 денари 
(петстотини четиринаест илјади сто и деветнаест денари). Организаторот ќе има обврска да го подмири и данокот на личен доход согласно Законот за данокот на личен доход на сите добитници на 20 награди Фритеза на пареа Блек&Декер. 

Член 7: Услови за учество во наградната игра 

• Право на учество во Наградната игра имаат сите полнолетни физички лица, жители на Република Северна Македонија, кои ги прифаќаат и исполнуваат условите на овие правила (учесници). 

• Во наградната игра учествуваат сите потрошувачи кои во периодот од 01.09.2024 30.10.2024 година на продажните места во Република Северна Македонија, ќе купат производи од линијата на панираните производи на Перутнина Птуј по нивен избор во вредност од најмалку 299 ден. По купувањето на производите, потрошувачите со цел да станат учесници во наградната игра треба да го испратат бројот на фискалната сметка и времето на купување напишано на фискалната сметка (час и минути) преку СМС порака на телефонскиот број 149449 достапен само од операторите А1 и Македонски телеком во Република Северна Македонија. Испратената СМС порака ќе се наплатува од крајниот корисник по стандардна цена на СМС порака на мрежниот оператор чиј претплатник е корисникот. 

• Учесниците во наградната игра ќе можат да испраќаат СМС пораки во периодот од 01.09.2024 година од 00:00:01 часот до 30.10.2024 година до 23:59:59 часот.  

• Податоците во приложената фискална сметка треба да соодветствуваат со податоците испратени на СМС пораката која е извлечена како добитник. Приредувачот нема да сноси никаква одговорност за СМС пораките што не ги содржат потребните информации и истите нема да бидат земени предвид како валидни. 

• Извлекувањата на сите 180 (сто и осумдесет награди) ќе се вршат електронски по случаен избор во вкупно 4 извлекувања и тоа на: 16.09.2024 година; 30.09.2024 година; 14.10.2024 година; и 31.10.2024 година. 

• Bо првотоизвлекување на16.09.2024годинаќе учествуваатсите СМСпоракииспратенивопериодот од01.09.2024од00:00:01до 15.09.2024годинадо 23:59:59.

• Bо второто извлекување на30.09.2024годинаќеучествуваатсите СМСпоракииспратенивопериодот од16.09.2024од00:00:01до 29.09.2024 годинадо 23:59:59.

• Во третото извлекување на 14.10.2024годинаќе учествуваатсите СМСпоракииспратенивопериодот од30.09.2024од00:00:01до 13.10.2024годинадо23:59:59.

• Во четвртото извлекување на31.10.2024 година ќеучествуваатсите СМСпоракииспратенивопериодот од14.10.2024од00:00:01до 30.10.2024годинадо 23:59:59.

• На секое одвкупно 4-теизвлекувања коиќе се реализираат,ќесе доделатследнитенагради:     - по 5 фритезина пареа Блек&Декер 1800W5.5;     - по 20 ваучериза пазарање во трговскиот ланецКит Го во вредностод3.000 ден;     - по 20 тавиТефал моделJ1601502;

• Со учеството во наградната игра,учесниците потврдуваат дека се целоснозапознаенисо одредбите на овие правилаијаизразуваат својата согласноствопогледна истите. 

• Организаторот нанаградната игра го задржува правото да гиодбие сите пратениброевинафискалнисметкикоисе стекнатина нелегитименначин,репродуцирани,дуплирани,измислениилимодифициранина којбило начин.Организаторот неодговаразаповременитехничкипречки,прекининаСМСсообраќајотилипрекинивоинтернет сообраќајот. 

• Секојучесниквонаградната играе долженфискалната сметказа купенитепроизводида ја чува до подигнувањето на потенцијалната награда,какоусловда ја добие наградата.

• СитеCMCпоракикоиќе бидатиспратенипредзапочнувањето на наградната игракако и сите CMCпоракикоиќебидатиспратенипозавршувањетонанаградната игра,нема даучествуваатвоизвлекувањето.

• Не постоиникакво ограничување вопогледнабројотнаиспратенипоракиодстранана еденучесник.Една фискалнасметкаможеда учествувавонаградната игра самоеднаш.Валидниќебидатсамофискалнитесметкикоисе издаденивопериодот навреметраењето на наградната игра согласночлен3одовиеПравила.

• Сите испратениброевина фискалнисметкипрекуCMCпоракиќе бидат автоматскиверификуваниодстрана накоординаторот на базата на податоцина наградната игра-НТХ МЕДИА МАКЕДОНИЈА ДООЕЛСКОПЈЕ.Поверификувањето,секојучесниквонаграднатаиграќедобие повратенодговор.Секој учесниксосамото учествоприфаќа да добиеинформативна порака.

Повратните СМС поракиодносно одговорисеследниве:

• Когаучесникот праќа бројна фискалната сметка ивреметонакупување напишано на фискалната(часиминути),возависнотодтоа вокојпериодќеучествува системотќе испраќа одговор дека испраќачот е регистриранза учество во наградната играидекатреба да јачува фискалнатасметка задоказ,доколкудобиенаграда, соследниот текст:Успешнапријава!Виблагодаримезаучеството.Чувајте ја фискалнатасметка до извлекувањетона 16.09.2024годинa.Повеќе инфонаwww.perutnina.com/mkУспешнапријава!Виблагодаримезаучеството.Чувајтејафискалната сметкадоизвлекувањето на 30.09.2004 година.Повеќе инфона www.perutnina.com/mkУспешнапријава!Виблагодаримезаучеството.Чувајтејафискалната сметкадоизвлекувањето на 14.10.2024година.Повеќе инфонаwww.perutnina.com/mkУспешнапријава!Виблагодаримезаучеството.Чувајтејафискалната сметкадоизвлекувањето на 31.10.2024 година. Повеќе инфонаwww.perutnina.com/mk/

• Доколкуучесникот испратинецелосна порака,системотќеиспраќа одговордекаиспратената порака не е валидноформатирана иќе содржипримеркако треба даизгледапораката,соследниот текст: Несупешна пријава.Содржината е погрешна.Внесете го бројоти времето нафискалната сметка во следниотформат: #бројна фискалнасметка празноместо 00:00

• Доколкубиде испратена поракасо претходно испратенбројна издавање на фискалнатасметка ивремето накупување напишано на фискалната(часиминута),системотќе испраќа одговордекаиспратениот бројевеќе искористен,соследниот текст: Неуспешнапријава.Испратенатафискaлна сметка е веќеискористена.Вемолиме,обидетесеповторно со другафискална сметка.Виблагодариме.

• Доколкубиде испратена поракаво периодот предпочетокот нанаградната игра,системотќеиспраќаодговор на бројотодмобилниоттелефонналицетошто се обидело да серегистрирадека наградната играсè уште не епочната, со следниоттекст:Почитувани,награднатаигра-Совршенспојзадружењабезброj,започнувана 01.09.2024годинаво00:00:01.Повеќе информации на www.perutnina.com/mk

• Доколкубидеиспратена порака во периодот по завршувањето нанаградната игра,системотќеиспраќаодговор дека награднатаигра е завршена.Почитувани,наградната игра-Совршенспојза дружења безброj,заврши на30.10.2024годинаво 23:59:59.Повеќе информации на www.perutnina.com/mkСо праќањетона СМСпораката на телефонскиот број149449достапенсамоод операторите А1 иМакедонскиТелеком во Република СевернаМакедонија, секојучесник станува потенцијалендобитникнанаграда.

Член 8. Добитници вонаградната игра

• Добитницитенасите четириизвлекувања16.09.2024година; на 30.09.2024 година; на 14.10.2024годинаина 31.10.2024година ќе се извлечатво12часотсо помошна компјутерско извлекување прекуалгоритамзаслучаенизбородбазата наподатоципо основна пратенатаСМСпорака одсекојучесник.

• Наградитеќесе извлекуваат автоматизирано,без влијание начовечкифактородстрананаспецијалнокреирансофтверзаоваа наменаинсталиранво просториитена НТХ МЕДИА МАКЕДОНИЈАДООЕЛСКОПЈЕ,со седиште наул.ЦрвенаСкопскаОпштинабб, 1000Скопје.

• Базата на квалификуваниучеснициќе биде составена одполнолетнипотрошувачина производитенаПерутнинаПтујкоикупилепроизводиодлинијатана паниранитепроизводинаПерутнина Птујпо нивенизбор во вредностоднајмалку299 ден.,го испратилебројотнафискалнатасметка ивреметонакупување напишанонафискалнатасметка(часиминути)прекуСМСпораканателефонскиот број149449достапенодоператорите А1 иМакедонскителекомво Република СевернаМакедонијаидобилеповратна порака дека испратениот броје применивалиден.

• За спроведувањето на награднатаиграќесе грижижирикомисија сочленовисоставениод:

                 1)ПретставникодПЕРУТНИНА ПтујДООЕЛ Скопје

                 2)ПретставникодЕППКомјуникејшенсДООСкопје

                 3)ПретставникодНТХМЕДИА МАКЕДОНИЈА ДООЕЛСКОПЈЕ

• Секое од4-те извлекувања ќе започне прво со извлекувањена 20тавиТефал,па потоа на20ваучеризапазарањевовредностод3.000ден.инакрајотќеседоделат5 фритезинапареаБлек&Декер. На сите4извлекувања покрајдобитниците 45наградиќе бидатизвлечениуште 45 резервнидобитницивослучајнекојоддобитниците да не ги исполнува условите.

• Организаторот нема даима дополнителнаодговорност конучесникотиливо случајда е извлечендобитниккојспоредовие правила нема право на учествовооваанаградна игра,вотаковслучајнаградата ќејадобие резервениотдобитник,а доколкупостоиуште една пречказа доделувањенанаградатаистатаостануванедоделена имуостанува на Нарачателот нанаградната игра (Перутнина ПтујДООЕЛСкопје).

• Податоцитевоприложенатафискалнасметка требадасоодветствуваат соподатоцитеиспратенина СМСпораката која еизвлеченакако добитник.Организаторотнемада сносиникаква одговорностзаСМСпораките штонегисодржатпотребнитеинформацииинема да бидат земенипредвидкако валидни.

Член9 ОБЈАВУВАЊЕ НА ДОБИТНИЦИТЕ:

Ситетелефонскиброевииброевитенафискалнитесметкинадобитицитеодсекоеизвлекувањенанаградите,ќе бидатјавно објавениназбирна листа навеб-страницатана Перутнина ПтујДООЕЛСкопјеwww.perutnina.com/mk, најдоцна 3 дена по извлекувањата нанаградите. Објаватанателефонскиот бројќебидевоследниотформат:07Х1111XX,со целда сезаштитиидентитетот на добитниците на наградите.Добитницитенанаградисосамотоучество во награднатаиграсесогласнидоколкубидатизвлечениза некојанаграда,нивниоттелефонскиброј(безпоследните2цифриодтелефонскиот број)да биде јавно објавенна горенаведената интернет страница.

Член10.НАЧИН НА ПОДИГАЊЕ НА НАГРАДАТА:

Секојдобитникна награда, ќе бидеисконтактиранододговорно лице одОрганизаторотна награднатаигра.Откако ќе сеувидидека гиисполнува условите за дајадобиенаградата,во зависност однеговитеможностиипреференциќе има можностда ја добие истата во рокод60дена по објавувањето на добитниците на еденод следнитедва начина:

• Првиот начин е лично да ја подигне наградата во просториите на Организаторот на ул. „Наум Наумовски – Борче“ бр. 40, кат 4, 1000 Скопје во периодот од 10 до 16ч. секој работен ден од понеделник до петок, со задолжително приложување на фискалната сметка за купените производи како услов да ја добие наградата. 

• Вториот начин е наградата да биде доставена на домашна адреса со курирска служба. Доколку добитникот одлучи наградата да ја добие на домашна адреса ќе има обврска претходно по електронски пат на е-маил адресата office@epp.mk да достави скениран примерок од фискалната сметка. Трошокот за достава на наградите по курирска служба ќе биде на терет на Организаторот. Добитникот кој го избрал овој начин за достава, ќе биде контактиран од оператор ангажиран од Организаторот, на телефонскиот број преку кој е регистриран за учество. Податоците кои добитникот треба да ги достави се име, презиме и адреса со цел истата да може да му се достави. Целта на користење и трансфер на податоци од страна на Организаторот е исклучително да помогне во спроведувањето и во администрирањето на учеството во наградната игра, односно заради идентификација на лицето, проверка на правото за учество во наградната игра и за доделување на наградата, преку увид во личната карта на добитниците. Со ова добитникот е согласен податоците за испорака (име, презиме, улица, број и град), односно овие лични податоци да бидат проследени до операторот за контакт ангажиран од Организаторот. За наградите кои ќе биде потребна достава од курирска служба, Организаторот ќе ги сподели следниве податоци за добитникот: име, презиме и адреса за достава и телефонскиот број со кој се регистрирал учесникот, со цел курирската служба да ја достави наградата непречено. 

Сите добитници од 4-те извлекувања ќе добијат потврда за добивка подготвена и заверена од Организаторот на наградната игра ЕПП Комјуникејшенс ДОО Скопје. Во потврдата ќе бидат наведени личните податоци (име и презиме) на добитникот на наградата и видот на наградата. Личните податоци од потрошувачите, ќе бидат земени само со цел издавање официјална потврда за добивка на добитниците. Потврдите за добивка ќе бидат доставени лично или од страна на курирска служба во зависност од тоа кој начин на достава на наградата добитникот ќе го одбере. 

Сите потврди за добивка кои ќе бидат издадени за времетраењето на играта и во кои потрошувачите ќе внесат свои лични податоци т.е. единствено име и презиме, ќе бидат чувани во просториите на Организаторот ЕПП Комјуникејшенс ДОО ул.„Наум Наумовски- Борче“ бр. 40, кат 4, 1000 Скопје, најмногу 3 месеци, односно 6 месеци за добитникот на главната награда, по завршувањето на наградната игра. 

Член 11. ПРАВО НА ПРИГОВОР 

Играчот има право да поднесе писмен приговор до Организаторот на наградната игра во рок од 5 (пет) работни дена сметано од денот на објавување на резултатите. Организаторот има обврска писмено да одговори на приговорот на играчот во рок 5 (пет) работни дена сметано од денот на добивањето. 

Член 12. ГРЕШКИ 

Во случај на печатни грешки во рекламните материјали Организаторот, ниту пак Нарачателот нема да се сметаат за одговорни. 

Член 13. ОДГОВОРНОСТ 

• Целокупниот награден фонд ќе биде обезбеден од страна на Организаторот но во име и за сметка на Нарачателот.  

• Организаторотќе биде одговорендоцелосна реализацијана наградите,односно до подигнувањето на наградите илинајдоцна до 60дена одденотна објавувањетонадобитниците.

• Со плаќањето на данокот на личен доходипреземањето нанаградите,престануваат понатамошните обврскина Организаторот на наградната играспрема добитниците.

• Организаторот нема никаква одговорносткоја можеда произлезе одкористењето нанаградите,какоиплаќањенаштетикоинанекаковначинсе поврзанисо користењето на наградата.

• Потенцијалниотучесникво оваанаградна игра разбира исе согласува декаучествува во наградната игра на својсопственризик.

• Со самото учество во наградната игра учесникот се согласува,доколкубидеизвлечензанекоја однаградите,да биде објавентелефонскиотброј(безпоследните две цифри)одкоје испратена пораката на вебстраницатаwww.perutnina.com/mk. 

• Организаторотнанаграднатаигранедавагаранцијадекаучесникотќедобиенаграда доколкупотрошипоголемасума напари.

• Организаторот неодговара вослучајкогадобиена награданеможе дабиде даденаилиискористена порадиневозможност потенцијалниотдобитникилинеговпретставникда се јавиидајадобиенаградатавоопределените роковиилипорадидругитехничкиилиправнипречкиврзанисоконкретниотдобитникилинеговпретставникипорадиоколностипредизвиканиодвиша сила,нормативниилизаконскиограничувањаилидругиоколности.

• Во случајна објективна неможностза доставана наградите порадинастаникоисе надвор одвлијаниена Организатороти/илидобитниците,елементарнинепогоди,прогласување наепидемиии/иливонреднасостојбаилислично,на добитницитеќеимбиде исплатена сумата вовредостнаосвоенатанаградасо вклученизаконскидавачкина нивнататрансакциска сметка.

Член14.СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НАЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ

Добитницитенанаградите:ваучериза пазарење во вредостод3.000денитавиТефалсе согласниприподигањето нанаградата,до Организаторотда гидоставатследните податоци:име,презиме,телефонскибројзаконтакт ифискалната сметка чииподатоцисе испратенина СМСпораката која еизвлечена како добитник.Исто така,секојоддобитницитее согласенприподигањена наградата дасе извршиувидвонеговата личнакарта,соцелутврдување на правотонаучество вонаграднатаигра,односнодалилицетоеполнолетно.Во овојслучај,прибавенителичниподатоциќесечуваат 3(три)месеципозавршувањето на наградната игра.По завршување на наградната игра,личните податоциќе бидатизбришани/уништениодбазите на Организаторот инема дасе обработуваат задругицели.

Добитниците на наградите фритезинапареа Блек&Декерсе согласниприподигањетонанаградата доОрганизаторотдагидостават следните податоци:име,презиме,единственматиченброј,телефонскибројзаконтактифискалнатасметкачииподатоцисеиспратенина СМСпораката која е извлечена како добитникисе согласнида се извршиувидвонивнаталичнакарта,со целнивнаидентификацијаиутврдување направото научество вонаграднатаигра,односнодалилицата сеполнолетни.Организаторотовиеличниподатоциќегиупотребиединственосоцелплаќањенаданокот наличендоходиза таа целзаедносо името,презимето иматичниот бројна добитницитеќе ги достави нанадлежната даночна управа.Воовојслучај,личните податоциприбавениоддобитницитена 20 фритезина пареа Блек&Декер, ќесе чуваат6 (шест)месеципо завршувањетонанаградната игра.По завршување на наградната игра,личните податоциќе бидат

избришани/уништени од базите на Организаторот и нема да се обработуваат за други цели. 

Целта на користење и трансферот на личните податоци од страна на Организаторот е спроведување и администрирање на наградната игра. 

Организаторот и Нарачателот Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје ќе ги користат и обработуваат личните податоци на добитниците исклучиво за целите на наградната игра, односно со цел за објавување на добитниците на веб - Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје - www.perutnina.com/mk. Објавените податоци ќе бидат достапни на веб страната на Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје, 60 дена по завршувањето на наградната игра. 

Дадената писмена согласност за користење на личните податоци од страна на Организаторот и Нарачателот Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје добитниците имаат право да ја отповикаат во секој момент, со доставување на барање, врз основа на која личните податоци ќе се исклучат од понатамошното користење. 

Доколку добитниците не ги достават наведените податоци на Организаторот и/или не се полнолетни, наградата нема да биде доделена. 

Организаторот и Нарачателот ќе ги користат и обработуваат личните податоци на добитниците исклучиво за целите на наградната игра и тоа поради идентификација на добитникот, поради проверка на правото за учество во наградната игра и за доделување на наградата и вршењето увид во личната карта е потребно за да се утврди правото на учество во наградната игра. 

Од страна на ЕПП Комјуникејшнс ДОО Скопје, Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје и НТХ Медиа Македонија ДООЕЛ СКОПЈЕ ќе бидат определени лица овластени за обработка на личните податоци поврзани со реализацијата на оваа наградна игра. Овластените лица своерачно ќе потпишат и Изјава за тајност и заштита на личните податоци согласно прописите за заштита на личните податоци. 

Организаторот на наградната игра се обврзува дека нема да ги проследува личните податоци на трети лица, освен доколку тоа e потребно за изведување на наградната игра согласно закон. 

Организаторот на наградната игра се обврзува дека личните податоци ќе ги обработува и чува во период од 6 месеци по завршувањето на наградната игра и дека во овој период ќе применува технички и организациски мерки кои ќе обезбедуваат соодветен степен на тајност и заштита на лични податоци на субјектите на лични податоци. По истекот на рокот за чување на личните податоци, Организаторот ќе ги уништи согласно неговите процедури за уништување документи, а според прописите за заштита на лични податоци. 

Пренос на личните податоци во трета земја или меѓународна организација може да се изврши кога Агенцијата ќе процени дека третата земја или меѓународна организација обезбедува соодветно ниво на заштита односно кога ќе оцени дека контролорот и обработувачот имаат обезбедено соодветни заштитни мерки, а во случај пронос на лични податоци во земја членка на Европска унија, односно земја членка на Европскиот економски простор, контролорот или обработувачот е должен да ја извести Агенцијата. 

ПРАВА НА ПРИСТАП, ИСПРАВКА, БРИШЕЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ 

Доколку личните податоци кои учесниците ги имаат наведено заради учество во наградната игра се неточни или нецелосни, имаат право од Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШЕНС ДОО Скопје да побарате истите да бидат исправени. Барањето за исправка на личните податоци можат да го извршат преку доставување на барање за исправка на личните податоци по пошта на следната адреса: „ул. Наум Наумовски Борче бр.40, кат 4, 1000 Скопје“ со назнака “за Офицерот за заштита 

на лични податоци” или преку следната електронска адреса: 

1. личните податоци повеќе не се потребни за спроведување/ организирање на наградната игра; 

2. При повлекување на согласноста за правилата на наградна игра и обработка на личните податоци; 

3. При поднесување на приговор на обработката на личните податоци, при што не постојат преовладувачки легитимни цели за обработката од страна на Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШЕНС ДОО Скопје. 

Обработката на личните податоци може да се ограничи по претходно барање со доставување на барање за ограничување на обработката на личните податоци, по пошта на следната адреса: „ ул. Наум Наумовски Борче бр.40, кат 4, 1000 Скопје“ со назнака “за Офицерот за заштита на лични податоци” или преку следната електронска адреса office@epp.mk доколку е исполнет некој од следните услови: 

• доколку се оспорува точноста на личните податоци, за период кој му овозможува на Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШЕНС ДОО Скопје да ја провери точноста на личните податоци; 

• обработката е незаконска и учесникот се спротивставува на бришењето на личните податоци, при што наместо бришење бара ограничување на нивната употреба; 

• Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШЕНС ДОО Скопје нема повеќе потреба од личните податоци за целите на обработка, но учесникот ги бара со цел за воспоставување, остварување или одбрана на неговите правни барања. 

Доколку учесникот смета дека обработката на неговите лични податоци за цел на спроведување/организирање на наградната игра од страна на Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШЕНС ДОО Скопје не е во согласност со одредбите на Законот за заштита на личните податоци, или пак смета дека е повредено некое негово право за заштита на личните податоци, може да се обрати до Агенцијата за заштита на личните податоци како надлежен орган за вршење на надзор над законитоста на преземените активности при обработката на личните податоци на територијата на Република Северна Македонија, како и за заштита на темелните права и слободи на физичките лица во однос на обработката на нивните лични податоци. 

Член 15. ПРЕКИНУВАЊЕ НА НАГРАДНАТА ИГРА 

Наградната игра може да биде прекината во случај на виша сила, согласно чл. 9 од Законот за игри на среќа и забавни игри, вклучувајќи ја неможноста на Организаторот да ја изведе наградната игра поради причини независни од неговата волја. Во овој случај, Организаторот, по известувањето и добиената согласност од Министерството за финансии, треба да ги информира потрошувачите за прекинувањето на наградната игра, за причините за прекинувањето и за датумот на прекинување преку соопштение во медиумите. office@epp.mk. Друштво за маркетинг и пропаганда ЕПП КОМЈУНИКЕЈШЕНС ДОО Скопје ќе постапи по доставеното барање за исправка на личните податоци во рок од 15 дена од денот на приемот на барањето. Доколку учесниците во наградната игра сакаат нивните лични податоци да бидат избришани, односно да го искористат правото „да бидат заборавени“ согласно одредбите на Законот за заштита на личните податоци, истото може да се направи со доставување на барање за бришење на лични податоци, по пошта на следната адреса: „ ул. Наум Наумовски Борче бр.40, кат 4, 1000 Скопје“ со назнака “за Офицерот за заштита на лични податоци” или преку следната електронска адреса office@epp.mk. Барањето за бришење на лични податоци може да се достави доколку: 

Член 16. РОКОТ ЗА ПОДИГАЊЕ НА НАГРАДАТА 

Најдоцна 60 дена сметано од денот на објавувањето на збирната листа на добитници на веб-страницата на Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје - www.perutnina.com/mk 

Член 17. ПОТЕНЦИЈАЛНИ СПОРОВИ 

Во случај на спор помеѓу Организаторот и учесниците на наградната игра, надлежни се соодветните стварно и месно надлежни судови во Скопје. 

Член 18. ЗАБРАНА ЗА УЧЕСТВО ВО НАГРАДНАТА ИГРА: 

Во наградната игра не можат да учествуваат вработените на Организаторот ЕПП Комјуникејшнс ДОО Скопје, НТХ Медиа ДОО Скопје, и вработените во Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје, како и членовите на нивните со поблиски семејства. 

Член 19. НАЧИН НА ЗАПОЗНАВАЊЕ НА УЧЕСНИЦИТЕ СО ПРАВИЛАТА НА НАГРАДНАТА ИГРАТА: 

Овие официјални правила важат од денот на нивното донесување, а ќе започнат да се применуваат откако Министерството за Финансии ќе издаде Дозвола за приредување на игра на среќа – наградна игра и истите ќе важат сè до завршувањето на наградната игра. Со учеството во наградната игра секој учесник ги прифаќа сите права и обврски утврдени во овие правила. 

Правилата на наградната игра ќе бидат објавени на веб страницата на Перутнина Птуј ДООЕЛ Скопје- www.perutnina.com/mk пред започнување на наградната игра, односно по добивањето согласност за приредување на наградна игра од страна на Министерството за финансии на Република Северна Македонија. Воедно, потрошувачите ќе можат сите информации да ги добијат на инфо линијата 072 213 449 секој работен ден од 9 до 17 ч, преку СМС пораки на посебно креираната веб апликација за наградната игра, од печатениот промотивен материјал кој ќе биде достапен на продажните места на кои ќе се организира наградната игра, од промотивните најави на социјалните мрежи и дигиталните медиуми. 

Управител, 

Мишко Ѓошев